流光溢彩，鼓樂齊鳴，歡歌笑語，辭舊迎新。又是一年臨歲末，2015年12月27日，我們有幸邀請到北京翻譯研修學院院長王欣女士、執行院長范金鵬先生、理事長助理兼常務副院長楊晶女士、院長助理李靜先生、北京電影學院職教部院長郝君誼先生、北京華千在線網絡股份有限公司平臺運營部經理張慧姣女士、北京電影學院職教部后勤處主任王鐵中先生、北京郵電大學繼教院招生辦主任張鵬先生、招生辦副主任蘇建新先生、北京和諧星火學校第一中學校長姜連英女士、北京和諧星火學校第一小學校長王清河先生、北京翻譯研修學院院務辦公室主任趙萬春先生、財務處處長李斌女士、原后勤處處長梁政雄先生、學工處處處長蔡云龍先生、教務處負責人周名杰先生與我們共同欣賞這場視聽盛宴。

 下午五點半，在氣氛十足的開場舞《bang bang bang》中，在五彩交替的燈光下，帶著所有人的期許，北京翻譯研修學院2016年元旦聯歡晚會隆重拉開帷幕。

 開場舞結束之后，現場驟黑，所有人屏住呼吸聽著“五！四！三！二！”，舞臺的燈光緊跟最后一聲“一”直奔最亮，主持人：吳召琴、亓昊、申肖蒙亮相舞臺，晚會正式開始。敬愛的王欣院長，慈顏柔語，給大家送上了新年的祝福。

 在一曲真情流露的歌曲《Yellow》后，加一支曼妙婀娜的舞蹈《尤物》，再添一篇激情四射的英語朗誦《The Dream》，晚會的精彩可見一斑！所有節目依次登臺亮相，在主持人熱情洋溢的解說下，歌曲、舞蹈、演講、小品、器樂演奏、茶藝、書法、手語表演等多種表演形式悉數登場，可謂好戲連臺，百花爭艷，群“演”薈萃。

 由我院師生共同合演的中西器樂二胡、口琴合奏《讓我們蕩起雙槳》充滿了新意；琵琶、書法、茶藝相結合的《十步香草》，琴聲悠揚，茶思意濃，古色古香流露一氣；竹笛和古典舞相結合的《星月神話》，情感十足，笛聲清脆，舞姿翩翩。

 歌曲《敢問路在何方》、《佛說》、《狂奔》、《我只在乎你》風格迥異，各具特色。俄語專業的新生帶著俄語合唱《冬天的故事》也給晚會增添了一道靚麗風景。舞蹈《marionette》風情萬種，爵士的感覺非同尋常，得到現場一致好評。小品《勿忘初心》、《以貌取人》從生活中提煉藝術，在藝術中反省生活，蘊意深刻，充斥笑聲的同時亦發讓人深思。
隨著演出的推進，節目越顯得精彩紛呈，這些節目無不彰顯著同學們的青春活力、創新意識和藝術素養。

 期間更有四輪激動人心的抽獎環節，獎品設有毛毯抱枕、收納布袋、簡易衣柜、運動耳機、山地自行車等。分別由院辦趙萬春主任、財務李斌處長、華千在線平臺運營中心張慧姣經理、院長助理李靜老師、北影職教部郝君誼院長、理事長助理楊晶主任，以及王欣院長抽取了三等獎、二等獎、一等獎、特等獎。每一輪抽獎大家都緊盯著手中的抽獎號，興奮不已！
演員們用自己的無限創意為全校師生帶來了陣陣歡樂和真誠的祝福，用自己的精彩表演為觀眾帶去了感動和震撼，現場氣氛熱烈，高潮迭起，掌聲不斷。

 歡樂的時光總是短暫，伴著歌曲《幸福萬年長》，2016年元旦聯歡晚會漸入尾聲。歷時兩個多小時的表演在不舍和感動中落下帷幕。
這場精彩紛呈的視聽盛宴充分展示了北譯學子的優秀風采和良好的精神風貌，給同學們提供了展示自我的舞臺，同時也充分展示了我院的成果以及發展了學生個性特長，豐富和繁榮了校園文化生活，提高了廣大師生展示、鑒賞藝術美的能力，陶冶了高尚的情操，進一步弘揚了我校優良的校風、教風和學風，凝聚了力量，加強了校園精神文明建設。

 在年頭歲尾，2016年元旦聯歡晚會為北譯的明天開啟了最美好的祝福！